jueves, 19 de noviembre de 2015

Taller

A LOS EQUIPOS DE CONDUCCIÓN DDEE 2º Y 7º:

1.-  Esta Supervisión cita a los docentes de Idiomas Extranjeros ( inglés) a la capacitación que se llevará a cabo, en forma conjunta ,con las asesoras  pedagógicas de INTEC :Rocío Yepes y Ana Clara Genta.
      La misma se realizará en la Escuela Nº 8 DE 7º- Provincia de San Juan - Cnel A. Figueroa 1077.

2.- Para la inscripción, cada docente deberá ingresar  al siguiente link:

                                  http://doodle.com/poll/pebv5cb72yx4d9zt

    Ingresando al link podrán seleccionar ,según su horario laboral , uno de los seis encuentros programados.  Los días son:
  •      Lunes 30/11  : turno mañana: 8:45 a 12 hs.  /   turno tarde:    13:30 a 16 hs
  •      Miércoles: 2/12 : turno mañana: 8:45 a 12 hs.  /   turno tarde:    13:30 a 16 hs
  •      Jueves : 3/12 :  turno mañana: 8:45 a 12 hs.  /   turno tarde:    13:30 a 16 hs
   
  La capacidad máxima de cada encuentro es de 35 personas.

3.-   En el caso de tener algún inconveniente para la inscripción, enviar un mail a  esta Supervisión especificando el día y el turno seleccionado


4.- Se solicita concurrir con la notebook
​, el dongle para conectar Wimax y auriculares ( en el caso de contar con ellos).​

Gracias,


​                                                                                                           Claudia Anconatani
                                                                                           Supervisora de Idiomas Extranjeros DDEE 2º y 7º​


   



jueves, 22 de octubre de 2015

Nuevos Links

     Si se fijan en la pestaña Links de Interés van a encontrar nueva información facilitada por la capacitadora, hay además material que, como no existe la pestaña Capacitación 2015 me pareció que les sería útil encontrarlo en el mismo lugar! ;)

Encuentros de Capacitación en Servicio

FAX/MAIL Nº 608

De:   Supervisión de Idiomas Extranjeros DDEE 2do y 7mo
Para:  Equipos de Conducción  DDEE 2do y 7mo
Motivo:  4to. Encuentro de Capacitación en Servicio
Fecha: 22 de octubre de 2015

Sres. Directores,
Esta Supervisión convoca a los docentes de Idiomas Extranjeros, inglés, a reunión de personal con capacitación en servicio según el siguiente detalle:

Docentes citados
Fecha
Hora
Lugar
Capacitador
(CePA)
Tema
Docentes de  Idiomas Extranjeros D.E.  2do
(Turno Mañana)
Miércoles
28/10
De 09:00 a 12:00
Esc. N° 19
D.E. 2do
Fco. Acuña de Figueroa 850
Prof.  Ana Barragán
" More effective strategies for vocabulary teaching"
  
Docentes citados
Fecha
Hora
Lugar
Capacitador
(CePA)
Tema
Docentes de Idiomas Extranjeros DD.EE. 2do y 7mo
(Turno Tarde)
Viernes 13/11
De
13:30 a 16:30
Esc. N° 19
D.E. 2do
Fco. Acuña de Figueroa 850
Prof.  Esther Vázquez
" More effective strategies for vocabulary teaching"

Docentes citados
Fecha
Hora
Lugar
Capacitador
(CePA)
Tema
Docentes de  Idiomas Extranjeros D.E. 7mo
(Turno Mañana)
Viernes
20/11
De
9 a 12hs
Esc. N° 23
D.E. 7mo
Pringles 263
Prof.  Ana Barragán
" More effective strategies for vocabulary teaching"

Se solicita a los docentes concurrir con los apuntes de las capacitaciones anteriores para poder realizar una actividad de cierre.
.Para conocimiento de las conducciones y notificación fehaciente de los docentes de la especialidad.
 Fdo:  Claudia Anconatani
Supervisora de Idiomas Extranjeros
                                                                                                             DD.EE.2º y 7º




martes, 6 de octubre de 2015

Segundas Jornadas Metropolitanas de Intercambio de Experiencias

Programa


MARTES 6
Turno Mañana
Bienvenida: Susurradores” Esc. 8 DE 15º Docentes: Stella Maris Rodiño y Violeta Gorzio
Presentación:       
Palabras de la Supervisora Coordinadora de Idiomas Extranjeros,  Lic. Alejandra Vignone
Apertura: Canción “El Mago de Oz” Escuela 21 DE 17°
"El mago de Oz"
Escuela 21 DE 17° Docentes: Nora Rojo y Cecilia Perlstein  
"If it rhymes I can learn"
Escuela 8 DE 15° Docentes: Stella Maris Rodiño y Violeta Gorzio
 “Cocineritos”
Escuela 3 DE 17° Docente: Gisela Buciol
“Siguiendo a un autor: Hans Christian Andersen”
Escuela 15 DE 19º Docente: Silvana Lopardo
"Tricecies: Shakespeare"
CECIE 19 DE 19º  ,  21  y 25  DE 21º Docentes: Carlos Coronel y Adriana Giaquinto
Muestra dinámica:Potpourri: The Beatles" Escuela 8 DE 12° Docentes: Gisella Pogost, Laura Mir y Laura Di Paola (Inglés) y Laura Asborno (Música)
“The Teddy Bear”
Escuela 23 DE 18º Docentes: María Eugenia Galla (Inglés) y Nancy Lázaro (FPD)
“Los chicos de la 11 hacemos teatro”
Escuela 11 DE 20° Docente: María Fernanda De Stefano
Muestra dinámica: Canciones “Caresse sur l’ océan” y “Vois sur ton chemin”
Escuela 3 DE 20° Docentes: Marcela Súcari (Francés) y Pablo López (Educación Musical)
“L’environnement” El cuidado del medio ambiente.
Escuela 3 DE 20° Docentes: Liliana Müller y Alicia Ballesteros (Francés)
“Yo puedo – parte II”
Escuelas 15/5°, 18/7º, 22/10°, 7/18° Docentes: Victoria Sánchez del Arco, Gisel Eiriz, Stella Maris Martino, Nidia Roxana Igielsky y María Eugenia Galla
“We are in”
JII 1 DE1° Docente: Jazmín Quevedo
Turno Tarde
"Construyendo lectores"
Escuela 19 DE 12° Docente: Celina Bruno (Italiano) 
Recipes from the Heart
Escuela 15 DE 8° Docente: Eliana Barrionuevo y Cecilia Risucci (Inglés)
“El desopilante mundo de Amelia Bedelia”
Escuela 8 DE 14° Docentes: María Eugenia Romairone, Silvina Rodríguez Llull y Mariana Chervin
Muestra dinámica:Potpourri de canciones” Escuela 7 DE 13° Docentes: Elvira Barrios (inglés), Marta Rolando (Educación Musical) y Laura Vierlich (MG)
“Once upon a time” El cuento como disparador del aprendizaje.
Escuela 15 DE 15° Docentes: María Sol Pahor, Mariana Pisani, Corina Pachielat y María  Laura Portero
“All about Plants”
Escuela 11 DE 6° Docentes: Luciana Del Mestre y Jacqueline Granados
“Myths”
Escuela 14 DE 3° y 2  DE 6° IFFB Docentes: Raúl Herrera y Antonela Macario (Inglés)



MIÉRCOLES 7
Turno Mañana
Anniversaire de l’avenue de Mai” 120 ans.
Escuela 3 DE 3° Docente: Sandra Gómez (Francés) 
“Folleto Turístico Bilingüe”
Escuela 8 DE 11° Docente: María Rosa Cabrera (Inglés)
“Witches”
Escuela 23 DE 8° Docentes: Silvina Zalazar  (Inglés),Susana Kecskemeti (M. G.) y Romina Rossi (M. ZAP)
"Gracias de nada"
Escuela 23 DE 12° Docentes: Marcela Martinashi (Inglés), Viviana García (MB), Laura Britos (Educación Plástica) y Pedro Hernández (Educación Tecnológica)
"Vamos al teatro en la clase de inglés"
Escuela 22 DE 18° Docentes: Valeria Bontempo, Claudia Gallardo, Patricia Adducci, María Ángeles Troller, Soledad Sousa, Marcela Goñi y Ema Boverio (Inglés)
Muestra dinámica:Christmas in my neighbourhood” Escuela 17 DE 15° Docente: Stella Maris Sorbello
“Dear Pen Pals"
Escuela 26 DE 1° Docente: Lucía Kammerath
“Sigamos autores”
Escuela 8 DE 19° Docentes: Marina González y Román Martiré
"English in Kindergarden"
JII 3 DE 13° Docentes: Dora Romero Peluffo (Inglés) y Romina Ortiz y Gabriela Inler (Maestras Jardineras)  
"Mi amigo por correspondencia"
Escuelas 1 y 2 DE 7° Docentes: Claudia Causa, Paula Escobar, Romina Echaide y Mara Palazon (Inglés)
"Inglés en acción"
Escuela 14 DE 15° Docente: Stella Maris Sorbello
Muestra dinámica: “Cinderella” Escuelas 3 y 4 DE 6° IFFB Docentes: María Rosa Pacenza y Carina Capomasi
Turno Tarde
Muestra dinámica: “Canción y Poema” Escuela 28 DE 5° Argentino-China
“Paying a Visit to Quinquela’s World”
Escuela 21  DE 1° Docente: Alejandra Diharce
“Historias con imágenes”
CECIE 10 Docente: Rosana Rossi
"Objects in Motion"
Escuela 9 DE 9° Docentes: Marina Sibellino (Inglés) y Cecilia Hvalsoe (FPD)
"Multiculturalidad"
Escuela 4 DE 4° Docentes: Verónica Lorences (Inglés) y Andrea Banegas (M.Biblio.) y Elsa Valenzuela Torres (FPD)
“Fazer de conta”
Escuela 11 DE 3° Docentes: Miriam Aragunde y Alejandra González (Portugués)
Muestra dinámica: “A cancao das caveiras” Escuela 11 DE 3º Docentes: Miriam Aragunde y Alejandra González (Portugués)
“Dancing in Time”
Escuela 23 DE 5° Docentes: Lorena Gegúndez (Inglés), Dania Iacovelli (Ed. Plástica), Carmen Arrieta (Teatro) y Karina Ferreiro Tofani (FPD)
“Me expreso mejor oralmente”
CECIE 5 Docentes: Mercedes Pendás (Directora), Claudia Borracine y Clarisa Cancilla
"Cuenta conmigo" Canción con mensaje
Escuela 4 DE 16° Docentes: Silvina Papazian, Silvia Masera, Alicia Ferrarri y Patricia Basanisi
"Letters to Juliet"
Escuela 26 DE 6° Docente: Patricia Scolieri
"Don Quixote"
Escuela 2 DE 6° IFFB Docentes: Lucía Valerga y Miriam Piris Machado
JUEVES 8
Turno Mañana
“Radio Medeyros 100 años después”
Escuela 18 DE 16° Docentes: Mónica Pascuzzo (Portugués) y Laura Taverna (MG)
Muestra dinámica: Canción ”Se sei felice” JIN C Escuela 28 DE4º Docentes: Sandra Langiu (Italiano) y Nahuel Cerna (Educación Musical)
"Salvemos a las Palmeras"
Escuela 7 DE 20° Docente: Gloria Rojas  (Inglés)
Muestra dinámica: ”Salvemos a las Palmeras” Escuela 7 DE20º Docente: Gloria Rojas
"Visita a la Embajada Británica"
Escuela 4 DE 20° Docente: Mariana de Gassó (Inglés)
"Proyectos complementarios: monstruos, producción de cuentos"
Escuela 14 DE 16° Docentes: Patricia Basani y Miriam Scaiola
Muestra dinámica: ”Safety on the road” Escuela 14 DE16º Docente: Daniela Rosato y Miriam Scaiola
“A poem to show” Escuela 15 DE 8° Docentes: Paula Gravano (Inglés),  Andrea Bohus (M. G.) y Marina Falco (E. Pl.)
"Buddy up, Don’t Bully!"
Escuela 25 y 16 DE 18° Docentes: Viviana Suárez y Mónica Pilomeno
"Salad Man"
JII 1 DE 9° Docente: María Marta Suárez
 “¡Acción! La enseñanza del lenguaje de cine para optimizar las competencias comunicativas de los alumnos"
Escuela 22 DE 2° Docentes: Estela Grand e Ivana Choque (Inglés)
"Articulación con Inicial. D.E. 21"
Escuelas 4 y 8 DE 21° Docentes: Ana María Puggia y Sabrina Tarifa 
Turno Tarde
"Miti sull’origine del nostro planeta Terra"
Escuela 18 DE 4° Docente: Martha Galati (Italiano)
“Jack and the Beanstalk. Joao e o Pe de Feijao”
Escuela 9 DE 18° Docente: Mónica Filomeno (Inglés) y Eleonora Acosta (Portugués)
"The best animated films"
Escuela 5 DE 17° Docentes: Analía Figliola, Claudia Ferrarra y Marcela Miloni 
"La ecología a través del arte"
Escuela 9 DE 2° Docente: Cristina Tello
Muestra dinámica:Cancionero” Escuela 6 DE11º Docentes: Silvana Bonafine, Laura De La Vega, Patricia Ruízy Silvana Ursino
 “Quienes somos”
Escuela 12 DE 7° Docentes: Carina Lettieri, Edith Challiol y Gabriela Cervetto (Inglés)  
"My School Neighbourhood"
Escuela 5 DE 6° Docentes: Marcela Sánchez y Roxana Aguirre
"Soberanía Emocional. Conocernos más para convivir mejor"
Escuela 11 DE 10° Docentes: María Valentina García y Silvia Rivara (Inglés)
Muestra dinámica: “Hercules, the hero” Escuela 14 DE 15º Docente: Marina Quiroga



Segundas Jornadas Metropolitanas de Intercambio de Experiencias

Invitación


lunes, 7 de septiembre de 2015

Capacitación en Servicio 3er encuentro

FAX/MAIL Nº

De:   Supervisión de Idiomas Extranjeros DDEE 2do y 7mo
Para:  Equipos de Conducción  DDEE 2do y 7mo
Motivo:  3 er Encuentro de Capacitación en Servicio
Fecha: 7 de septiembre de 2015

Sres. Directores,
Esta Supervisión convoca a los docentes de Idiomas Extranjeros, inglés, a reunión de personal con capacitación en servicio según el siguiente detalle:

Docentes citados
Fecha
Hora
Lugar
Capacitador
Tema
Docentes de  Idiomas Extranjeros D.E.  2do
(Turno Mañana)
Miércoles
16/09/2015
De 09:00 a 12:00
Esc. N° 19
D.E. 2do

Fco. Acuña de Figueroa 890
Prof.  Ana Barragán
" Teaching grammar to communicate more effectively"
  
Docentes citados
Fecha
Hora
Lugar
Capacitador
Tema
Docentes de Idiomas Extranjeros DD.EE. 2º y7º
(Turno Tarde)
Jueves
15/10/2015
De 13:30 a 16:30
Esc. N° 19
D.E. 2do

Fco. Acuña de Figueroa 890
Prof. Esther Vázquez
" Teaching grammar to communicate more effectively"

Docentes citados
Fecha
Hora
Lugar
Capacitador
Tema
Docentes de  Idiomas Extranjeros D.E.  7mo
(Turno Mañana)
 Viernes 02/10/15
De 09:00 a 12:00
Esc. N° 23
D.E. 7mo

Pringles 263
Prof.  Ana Barragán
" Teaching grammar to communicate more effectively"

Se solicita a los docentes concurrir con los libros de textos que usan con los alumnos

.Para conocimiento de las conducciones y notificación fehaciente de los docentes de la especialidad.


 Fdo:  Claudia Anconatani
                                                                                                      Supervisora de Idiomas Extranjeros
                                                                                                              DD.EE.2º y 7º



domingo, 26 de julio de 2015

Convocatoria Inscripción a Prueba de Idoneidad

G.C.B.A.
MEMORANDUM
Nº :
PRODUCIDO POR
Repartición: CJ
Buenos Aires,
Referencia: EDICTO PRUEBA IDONEIDAD IDIOMAS PRIMARIA.
A: MARCELO JOSE BRUNO (DGEGE),
Con Copia A: DELIA SUSANA PODGORNI (DGEGE),
De mi mayor consideración:


GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
                DIRECCIÓN OPERATIVA DE CLASIFICACION  Y DISCIPLINA DOCENTE

EDICTO

PRUEBA IDONEIDAD DE IDIOMAS EXTRANJEROS - AÑO 2015-
ÁREA PRIMARIA


Viernes 17 de Julio de 2015


ME-2015-19449209-   -
CJEl Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en cumplimiento con lo normado en la  Ordenanza Nº 40593 y sus Modificatorias,  informa que se  llevará a cabo la Prueba de Idoneidad de Idiomas Extranjeros (Inglés,  Francés e Italiano), a los fines de poder desempeñarse como Maestro de esos idiomas en escuelas del Nivel Primario dependientes de la Dirección de Educación Primaria de GestiónEstatal,  según detalle:

Idiomas Francés e Italiano: Todas las escuelas de Nivel Primario y/o Centros Complementarios de
Idiomas Extranjeros donde se dicte esa materia.
Idioma Inglés: Escuelas de Nivel Primario y/o Centros Complementarios de Idiomas Extranjeros de los Distritos Escolares: 8º, 11º ,19º y 21º.

Todos los interesados en participar de la misma deberán cumplir con las condiciones y trámites que se indican a continuación:

Condición excluyente: Presentar la siguiente documentación en una carpeta de tres solapas:
Fotocopia de DNI y de título secundario (que serán validadas ante la vista del original).

Fechas de inscripción: La Inscripción  se realizará desde el 03/08/2015 hasta  el 07/08/2015.
Horario: 9 a 15 horas
Lugares de inscripción:
Idiomas Francés e Italiano: Distrito Escolar 6º, Humberto Iº 3187.
Idioma Inglés (para los Distritos 8º, 11º, 19º y 21º): Distrito Escolar 11º, Carabobo 253 o Distrito Escolar 21º, Chilavert 6090.
Fechas de evaluación y lugar de evaluación: Serán comunicados al realizar la inscripción.  

Saludo a Ud. muy atentamente

Lic. Víctor Hernán Defina
Gerente Operativo de
Clasificación y Disciplina Docente




Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2015.07.17 09:46:29 -03'00'
VICTOR HERNAN DEFINA
Asistente técnico
COORDINACION DE JUNTAS (MEGC)
Digitally signed by Comunicaciones
Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2015.07.17 09:46:29 -03'00'
Originales y copias serán firmadas por quien produce el memorándum.