Exámenes CLE

cle

Reuniones informativas para docentes

La Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras del Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires organiza reuniones informativas de los Exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras), destinadas a las escuelas, docentes y personal de conducción que estén interesados en inscribir a sus alumnos para que certifiquen sus saberes de idiomas a través de estos exámenes. Estas reuniones están destinadas a proporcionar información acerca de los exámenes y del sistema de inscripción.

Para participar de estas reuniones, los interesados deberán inscribirse mediante un formulario online al que pueden acceder haciendo clic aquí.

• La  inscripción  se recibe  hasta 48 horas antes del encuentro.
• Cada docente interesado debe completar un solo formulario ya que puede ser utilizado para inscribirse en varias reuniones.

Las reuniones previstas para el mes de MARZO se realizarán de acuerdo al siguiente cronograma:

Idioma y examen	Fecha y hora	Lugar
FRANCÉS  (CIC, CIL, CIE y CT FR)	19 de marzo, de 12 a 14 h	Esmeralda 55, Piso 8º
FRANCÉS  (CIPI y CIP FR)	27 de marzo, de 10:30 a 12 h	Esmeralda 55, Piso 8º

Las reuniones previstas para el mes de ABRIL se realizarán de acuerdo al siguiente cronograma. Solicitamos tener en cuenta que algunas fechas sufrieron modificaciones:

Idioma y examen	Fecha y hora	Lugar
FRANCÉS  (CIC, CIL, CIE y CT FR)	01 de abril, de 14 a 16 h	Esmeralda 55, Piso 8º
ITALIANO  (CIPI, CIP, CIC, CIL, CIE y CT IT)	03 de abril, de 10 a 12 h	Esmeralda 55, Piso 8º
ALEMÁN  (CIP, CIC y CT AL)	16 de abril, de 13:30 a 15:30 h	Esmeralda 55, Piso 8º
FRANCÉS  (CIPI y CIP)	24 de abril, de 10:30 a 12 h	Esmeralda 55, Piso10º
ITALIANO  (CIPI, CIP, CIC, CIL, CIE y CT IT)	24 de abril, de 10 a 12 h	Esmeralda 55, Piso 8º

Las fechas de las siguientes reuniones informativas se publicarán próximamente.

w3c

Capacitación en Servicio 2014

Primer Encuentro de Capacitación

Convocatoria

FAX/MAIL N°

FECHA: 14 de abril de 2014

DE:  SUPERVISIÓN DE IDIOMAS EXTRANJEROS DD.EE. 2do y 7mo

PARA:  EQUIPOS DE CONDUCCIÓN DD.EE. 2do Y 7mo

Sres. Directores,

Esta Supervisión convoca a los docentes de Idioma Extranjero, inglés, a reunión de personal con capacitación en servicio según el siguiente detalle:

Docentes citados	Fecha	Hora	Lugar	Capacitador (CePA)	Tema
Docentes de  Idioma Extranjero D.E. 2do (Turno Mañana)	Viernes 25/04	De 09:00 a 12:00	Esc. N° 17 D.E. 2do Ángel Gallardo 246	Prof.  Ana Barragán	Managing Children Positively

Docentes citados	Fecha	Hora	Lugar	Capacitador (CePA)	Tema
Docentes de Idioma Extranjero D.E. 7mo (Turno Mañana)	Miércoles 14/05	De 09:00 a 12:00	Esc. N° 1 D.E. 7 Corrientes 5332	Prof.  Ana Barragán	Managing Children Positively

Docentes citados	Fecha	Hora	Lugar	Capacitador (CePA)	Tema
Docentes de  Idioma Extranjero D.D.E.E. 2do y 7mo (Turno Tarde)	Viernes 16/05	De 13:30   a 16:30	Esc. N° 19 D.E. 2do Fco. Acuña de Figueroa 850	Prof.  Esther Vázquez	Managing Children Positively

Para conocimiento de las conducciones y notificación fehaciente de los docentes de la especialidad.

Fdo:  Adriana Inés Amarilla

Supervisora de Idiomas Extranjeros

DDEE 2 y 7

Material de Audio

      Quienes estén trabajando con material de OUP en el marco del programa Leer para Crecer y todavía no hayan accedido al material de audio pueden comunicarse conmigo para que les facilite instrucciones y claves de acceso:

DE 2do   4964 9917
DE 7mo  45810299 / 45826212

Dolor

     Lamento muchísimo tener que informarles que la Profesora Silvina Campos, docente de la Escuela N 17 del D.E. 2do y de la Escuela N 23 del D.E. 7mo falleció en el día de hoy.
     
     Estoy con ella en el recuerdo y en la oración.

PLANIFICACIONES 2014

Para quienes no tienen las grillas de planificación sugeridas,

1) Cronograma Anual

     

UNIDAD	EXPONENTES LINGÜÍSTICOS	TIEMPO

     

Por favor, consignen sólo lo pedido y  actualizado con las correcciones necesarias en la columna de tiempo.  Tiene que ser una herramienta útil para ustedes, para la conducción y  para un docente suplente que eventualmente deba hacerse cargo de sus cursos.                          

                                   

2) Planificación por unidad:

2.1.Planificación de 1º a 3º 

La entrega de esta planificación se debe hacer aproximadamente cada quince días según la unidad a desarrollar.

UNIDAD:

OBJETIVOS: Que los alumnos:

*---------------------------------------------------

*---------------------------------------------------

*--------------------------------------------------

Tiempo: ………………………

ÁREAS DE EXPERIENCIA	EXPONENTES LINGÜÍSTICOS	ACTIVIDADES                 (De comprensión        y  producción)	REFLEXIÓN                 (Metalingüística,                 metacognitiva,                 intercultural)	OBSERVACIONES

2.2. Planificación de Unidad de 4º a 7º:

UNIDAD:

OBJETIVOS: Que los alumnos:

*---------------------------------------------------

*---------------------------------------------------

*--------------------------------------------------

Tiempo: ……………………………..

ÁREAS DE EXPERIENCIA	EXPONENTES LINGÜÍSTICOS	QUEHACERES Comprensión   Producción	REFLEXIÓN                 (Metalingüística,                 metacognitiva,                 intercultural)	OBSERVACIONES

           

               

Acá queda les dejo un ejemplo:

               UNIDAD I: Hello!

Objetivos: Que los alumnos

v     Saluden y se presenten

v     Pregunten y den sus nombres

v     Pregunten e informen sobre su edad

v     Cuenten hasta diez

Áreas de experiencia	Exponentes lingüísticos	Quehaceres  de comprensión	Quehaceres de producción	Reflexión metalingüística	Reflexión metacognitiva	Reflexión intercultural	Observaciones
Vida personal y social: Saludar y conocerse unos a otros	Estructuras: What’s your name? I’m (Leo) How old are you? I’m (ten) Vocabulario: Saludos: Hello! / Hi! Números del 1 al 10 Partes del cuerpo (head, shoulders, mouth, nose, eyes, knees)	-Identificar saludos -Identificar preguntas sobre nombre y edad -Escuchar comprensivamente una canción y una poesía (chant) -Identificar palabras en inglés que aparecen en L1	-Saludar al maestro y a los compañeros -Formular y responder preguntas sobre nombre y edad -Cantar una canción -Decir una poesía            (chant)	-Observar las combinaciones de letras propias del inglés. -Observar las diferencias en la colocación de los signos de puntuación	-Técnicas de lectura de imágenes y texto en una historieta -Técnicas para memorizar la canción y el poema	Conocer ciudades inglesas y compararlas con la ciudad de Bs. As.	-Integración al PEI: -Observar semejanzas y diferencias con la lengua materna -Actividad intercurricular (con Ed. Plástica): crear un collage con imágenes de personajes famosos para identificarlos en inglés

                                   

               

                                   

Prórroga Resolución 1442/13

Si conocen futuros colegas que puedan estar interesados en trabajar con nosotros les pido por favor difundir la siguiente información,

Estimados/as colegas:

Actualizamos y ampliamos a continuación la información sobre la prórroga por el ciclo lectivo 2014 de la Resolución 1442/2013.

La misma permite a los alumnos de años superiores del Profesorado (con 70% de la carrera aprobada) inscribirse para acceder a cargos. Si bien todos deseamos que los cargos sean cubiertos por docentes titulados, ésta es una medida de transición en ese sentido ya que establece la carrera como el camino de ingreso a la docencia. 

Los alumnos de años superiores del Profesorado interesados pueden dirigirse durante todo el ciclo lectivo 2014: 

Para cargos en Nivel Primario:

●  a Junta Curricular Idioma Extranjero

    Paseo Colón 315, 3° piso De lunes a viernes 9 a 16 hs

    Consultas: 

Tel: 4342-1330 Solicitar hablar con Idioma Extranjero

E-mail: juntacurricular315@gmail.com o patricia.cruz@bue.edu.ar

Para cargos en Nivel Medio (incluye Normales e I.E.S. Niveles Primario y Medio):

●  a la escuela respectiva (Consulta de Establecimientos) en base al remanente de horas publicado en:

http://www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/docentes/juntas/2010/index.php?menu_id=19681

o

https://sites.google.com/site/informaciondocente/datos

Se recomienda guardar este enlace en los "Favoritos" de su navegador y consultarlo semana a semana.

            Consultas: 

            Tel 4931 9759

            E-mail: informacion.docente@bue.edu.ar o liaauzon@bue.edu.ar

En ambos casos (para cargos en Nivel Primario y Medio) presentarse con (en carpeta de 3 solapas):

• DNI - original y fotocopia
• constancia de porcentaje de carrera aprobada (debe especificar que el alumno es regular)

Asimismo, les sugerimos asistir a alguna de las Charlas Informativas sobre Ingreso a la enseñanza de idiomas GCABA Ver próximas fechas aquí

Información sobre ingreso a la docencia de idiomas GCABA aquí

Actos Públicos e información de Juntas aquí y aquí

Ver Preguntas Frecuentes

Leer Resolución 1442/2013 prorrogada a 2014 aquí

Leer Resolución 1442/2013 aquí

Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras

Ministerio de Educación C.A.B.A.

Esmeralda 55 Piso 8º contrafrente

C1035ABA Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Telefax: (+54 11) 4339-1869

E-mail: idiomas@buenosaires.gob.ar

Contacto Difusión: politicalinguisticagcba@gmail.com

Web: www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/idiomas

Ciclo Lectivo 2014

Hola Colegas!!!
Una vez más estamos en contacto.  A partir del día de hoy soy nuevamente la Supervisora de Idiomas Extranjeros de los DDEE 2 y 7, aunque en realidad nunca dejé de serlo!  Para quienes no lo sabían, desde diciembre de 2012 y durante todo el año pasado cubrí el interinato por jubilación de Marcela Lococo.  A partir de hoy Alejandra Vignone es la nueva Supervisora Coordinadora titular, ganadora del Concurso de Ascenso.  Ella deja su cargo como Supervisora de los DDEE 4 y 5, casi todos ustedes la conocen, compartimos con ella las capacitaciones  turno de la tarde en la escuela 19 del DE 2.  

Les deseo a todos un excelente año de trabajo, ojalá que paso a paso vayamos cumpliendo los objetivos que nos proponemos sin perder ni el entusiasmo ni la paciencia!!!!